Выступая в Гданське Тимошенко попыталась процитировать Эсхила, назвав его своим любимым поэтом. При этом слово в слово повторила строки из выступления Роберта Кеннеди по случаю убийства в свободной Америке доктора Мартина Лютера Кинга. Цитата из Эсхила прозвучала не дословно, а именно так, как её интерпретировал убиенный чуточку позже кандидат в американские президенты. На это обратила внимание Анна Герман - пресс-атташе партии регионов: По словам Герман, Тимошенко "точно повторила сказанное Кеннеди вместе с его свободным цитированием Эсхила". "Если бы Тимошенко когда-то читала Эсхила, то наверное процитировала бы именно его поэтические строки, а не свободную интерпретацию, которую позволил себе Кеннеди, который сказал, что Эсхил – его любимый поэт"
Уже одно - назвать какого-то древнегреческого трагика, пусть он даже счиатется отцом трагедии, СВОИМ ЛЮБИМЫМ ПОЭТОМ с точки зрения украинского политика большая ошибка, если не сказать точнее - ГЛУПОСТЬ. Для всех украинцев любимым поэтом может быть только Шевченко, который Тарас. А то так ведь скоро памятники всяким Эсхилам и Гомерам начнут ставить.
Да, тяжело стало политикам работать. Сказал что-то, а эту фразу засунули в Интернетовский поисковик и тут же получили ссылки на тех, кто говорил нечто подобное. Теперь надо не только сочинять красивые речи, но и отслеживать, не говорил ли кто ранее нечто подобное.
Да, тяжело стало политикам работать. Сказал что-то, а эту фразу засунули в Интернетовский поисковик и тут же получили ссылки на тех, кто говорил нечто подобное. Теперь надо не только сочинять красивые речи, но и отслеживать, не говорил ли кто ранее нечто подобное.
