Что есть "ширка"?

Благодаря Интернету я имею возможность просматривать большое количество интересных материалов. Информация помещаемая на российских сайтах все больше меня убеждает в том, что там очень поверхностно относятся ко всему, что касается Украины. Видно там решили, что и так всем всё ясно. Видно, что пару раз отдохнув в Крыму, посетив Киев и Одессу там уже посчитали, что знают об Украине всё.
Так на сайте КМ.ру помещена статья "Украина: «оранжевые» засомневались в коалиции", в которой обсуждаются перспективы создания этой самой оранжевой коалиции. В качестве аргумента приводятся слова Председателя Русской общины Украины Константина Шурова. Так вот, господин Шуров по непонятным причинам заявил, что оранжевую коалицию называют "ширкой", хотя на самом деле с названиями дело обстоит в точности до наоборот. Этой самой "ширкой" оранжоиды называют предлагаемую партией регионов "широкую коалицию" - ПР+НУНС+БЮТ. Оранжевая коалиция получила другое название "орка". Об этом можно прочитать в статье : «Орка» или «ширка» .
Из всего этого я хочу заметить, что если российские политологи, политики, журналисты и просто граждане будут прислушиваться к мнению людей, которые не возьмут себе за труд разобраться с терминами, то видение происходящего в Украине будет не совсем верным. Не советовал бы целиком полагаться на мнение таких людей. С ними можно в очередной раз поздравить не того, кого надо.